Bienvenue! ¡Bienvenidos! Welcome! Wilkommen!

Un petit mot d'accueil sur ce blog qui fête ses 15 premiers jours. Déjà vu par de nombreux internautes,  bien sûr français mais aussi habitants des Etats Unis, allemands, suisses, portugais, espagnols et japonais, je voulais adresser un mot de remerciement à tous ceux qui prennent la peine (ou le plaisir, j'espère!) de lire les pages que je rédige chaque jour. Un "bonjour" de votre part me récompenserait.

Antes de todo, unas palabras para acogeros a todos aquellos que visitan este blog que cumple los 15 primeros días de existencia. A aquellos  internautas de EEUU, de Alemania, Suiza, Portugal, España y Japón les quiero agradecer el hacer una visita a las páginas que pongo a disposición de todos cada día. Por ello, me gustaría poder leer un "hola" a cambio.

I would like to thank those who visit this blog which celebrate its first 15 days. A lot of "surfers" see the pages I write every day as others surfers from Japan, Germany, Spain, France (of course) Portugal do and I apreciate it. But I'll really be glad to receive from you a "Hello".